California wants LA County to close its juvenile hall. Why it can’t is a failure decades in the making